SUMBER KRISTEN:
KOTBAH BAHASA INGGRIS
melayani jemaat dan
hamba Tuhan
MOTHER KNOWS BEST
by Steve Zeisler
I have had the good fortune to be surrounded by wonderful women all of
my life. I recently heard my father bragging about what a terrific rearer
of children my mother has been. He described how she got right back in stride
with my sister's new baby, and recalled how lovingly she raised her own
four children. I have three sisters (no brothers), one wife and one daughter.
I'm very appreciative and indebted to the good and capable women who have
influenced me. It's probably only for that reason that I am going to undertake
to preach on Proverbs 31.
The best known part of this chapter is about womanhood, as a hypothetical
"excellent wife" is described. This passage is most often taught
to women at retreats, in Bible studies, and so forth. But it has valuable
lessons for men as well-most of life is experienced in the same way by men
and women. Additionally, we should note that these observations are the
thoughtful record of a man who learned important truths about women from
a woman (his mother). We all can benefit from the reflections of a king
and his maternal mentor. Look at the first verse of Proverbs 31:
The words of King Lemuel, the oracle which his mother taught
him.
King Lemuel is not anybody we know elsewhere in Bible history. He is not
one of the kings of Israel or Judah. He probably lived long before the monarchy
was established in Israel. If you remember the story of Abraham, he fought
against four kings from the east of the Jordan (Gen.14). These were the
heads of small city-states or tribes; they weren't kings of empires, but
of small regions. Lemuel may have lived as far back as as the time of Abraham.
Although he wasn't part of the history of the covenant people of God, he
was clearly a man who knew God. Job is another figure in the Bible who knew
and served God in his generation without being included in any genealogy
of salvation history.
So Lemuel was a king, and his mother was a wise woman. She had important
insights to share about being a king. And then she asked the question in
verse 10, which we'll come to in due course, "An excellent wife, who
can find?" Now some scholars say that the section beginning with verse
10 is a separate literary work, not part of Lemuel's reflections. But I'm
convinced it belongs here and should be read as part of the insight the
king received from his mother.
The role of women in the world has undergone many changes in the last thirty
years. There are no conventions anymore, no established doctrines that everybody
agrees or adheres to. There are changes daily in the contemporary analysis
of these things. And yet we go back to an ancient document, a very learned
woman's teaching to her son about women. I hope that we will find truths
that are compelling and helpful in today's uncertain world.
Royal Responsibilities
But the first lesson is not about women. It's about being a king. Let's
read the oracle that the mother of Lemuel taught him. Proverbs 31:2-9:
What, O my son?
And what, O son of my womb?
And what, O son of my vows?
Do not give your strength to women [that is, don't have sexual relationships
with a plurality of women],
Or your ways to that which destroys kings.
It is not for kings, O Lemuel,
It is not for kings to drink wine,
Or for rulers to desire strong drink,
Lest they drink and forget what is decreed,
And pervert the rights of all the afflicted.
Give strong drink to him who is perishing,
And wine to him whose life is bitter.
Let him drink and forget his poverty,
And remember his trouble no more.
Open your mouth for the dumb,
For the rights of all the unfortunate.
Open your mouth, judge righteously,
And defend the rights of the afflicted and needy.
The first lesson is, "Don't waste your life pursuing sexual adventures
or clouding your mind with alcohol [and we can by extension add the various
drugs of our culture]." You can't lead and bless other people if you
dissipate yourself on what isn't valuable and lasting.
The redemptive grace of God makes people free, clothed with dignity
and strength, hopeful about tomorrow, excited about life, and filled with
joy
Kings have responsibilities, as Lemuel's mother reminds him in verse 5.
They are to recall what is decreed; that is, they are to remember the laws
that ultimately come from heaven, from the mind and heart of God, and to
teach and meditate on them. And they are to be concerned about the needy.
Political leadership exists not for the sake of the powerful, who can defend
themselves and make their way in life. Political authority exists, when
it's appropriate, for those who are unfortunate, who are can't adequately
speak for themselves or defend themselves. Now there may be men in Lemuel's
life who taught him how to fight wars and deal with political intrigues.
But his mother taught him passion and self-control.
An Excellent Wife
The second section of Proverbs 31 is the one we've anticipated-the description
of a noble or excellent wife. This material is not organized thematically,
and we're going to have to jump around a bit to consider it. Verses 10 through
31 form an acrostic in Hebrew. The first letter of each of the 22 verses
of this section, when read in sequence, spell out the Hebrew alphabet. It's
probably written that way to help in memorization, among other things. Verses
10-31:
An excellent wife, who can find?
For her worth is far above jewels.
The heart of her husband trusts in her,
And he will have no lack of gain.
She does him good and not evil
All the days of her life.
She looks for wool and flax,
And works with her hands in delight.
She is like merchant ships;
She brings her food from afar.
She rises also while it is still night,
And gives food to her household,
And portions to her maidens.
She considers a field and buys it;
From her earnings she plants a vineyard.
She girds herself with strength,
And makes her arms strong.
She senses that her gain is good;
Her lamp does not go out at night.
She stretches out her hands to the distaff,
And her hands grasp the spindle.
She extends her hand to the poor;
And she stretches out her hands to the needy.
She is not afraid of the snow for her household,
For all her household are clothed with scarlet.
She makes coverings for herself;
Her clothing is fine linen and purple.
Her husband is known in the gates,
When he sits among the elders of the land.
She makes linen garments and sells them,
And supplies belts to the tradesmen.
Strength and dignity are her clothing,
And she smiles at the future.
She opens her mouth in wisdom,
And the teaching of kindness is on her tongue.
She looks well to the ways of her household,
And does not eat the bread of idleness.
Her children rise up and bless her;
Her husband also, and he praises her, saying,
"Many daughters have done nobly,
But you excel them all."
Charm is deceitful and beauty is vain,
But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
Give her the product of her hands,
And let her works praise her in the gates.
How in the world is anybody ever going to live like this? This is a remarkably
gifted woman, successful at everything she attempts over a broad range of
life. And the question, "Who can find such an excellent wife?"
is a realistic one. Women without flaws or weakness don't exist in real
life.
An Impressive Example
Jill Briscoe wrote a book called Queen of Hearts on this chapter
of Proverbs, and in her preface she talked about the overwhelming nature
of this woman:
The Proverbs 31 woman has long stood as the Statue of Liberty---at
the harbor of the City of Womanhood, welcoming all who flee from being anything
less than perfect. But what if I have runs in my stocking (I'm sure they
were all right when I left home); consistently lose one of my husband's
socks in the washing machine; and regularly misplace my car in the supermarket
parking lot (It's blue sir---I know it's blue!)? Is there any hope for me
if I dream of writing a book about my small children called From Here
to Insanity? and if I am shaped like a pillow instead of a post?
Is there any hope for a woman if she's not everything she ought to be, facing
this description of an excellent wife. What response do we have-women or
men-when encountering a life that is noble and lived to the full? Do we
find ourselves filled with hope or sinking in hopelessness?
I'd like to suggest three categories for our consideration of these lessons.
First, what do we learn about this woman in her relationships with people?
The second is relationships with things; that is, creativity, accomplishments,
the efforts she puts forth. And the third is a relationship with God.
Many of the tensions about roles for women in the modern world can be traced
to the industrial revolution. In ancient times, certainly when this was
written, there wasn't much division between home and work. People worked
on farms, with the field and the vineyard close to home. The production
of food and clothing, the training of children, the making of musical instruments
and art objects, everything required to live life, took place in the context
of a family business. The husband and the wife were both part of it, and
so were the children. There was continuity between being at home and being
at work. In the modern world, where work has been taken a great distance
away from home, women have greater struggles with how to balance their lives.
Yet human nature doesn't change. All of us were made for relationships:
for family, for friendships, for people to know and influence and to be
influenced by. We all have minds and skills, and we want to make a mark
on life, to use the creative powers God has given us, men and women both.
And all of us were made to know God.
Relationships With Others
Let's take human relationships first. What do we learn from what people
say about the noble wife in these verses? Verse 28 makes the clear statement,
"Her children rise up and bless her; her husband also, and he praises
her, saying: 'Many daughters have done nobly, but you excel them all.'"
Her children appreciate her and honor her. We frequently encounter horror
stories about terrible mothers who destroy the lives of their children,
but this woman's children remember nothing but her goodness, that she poured
her life into them. As adults they look back with praise, thanking their
mother and blessing her name.
Her husband, we're told, speaks of her as being the greatest among women.
"Many daughters have done nobly, but you excel them all." Look
back at verses 11-12, where we're told a little bit more about her husband.
"The heart of her husband trusts in her, and he will have no lack of
gain. She does him good and not evil all the days of her life." There
is obviously intimacy in the relationship between this woman and her husband.
You can't deeply benefit somebody who won't allow you close enough, who
won't be vulnerable enough to expose his needs. She does good to him all
the days of her life because they have grown close and aware, knowledgeable,
and concerned for each other. And it says that her husband in that kind
of vulnerability trusts her absolutely. He trusts her with his feelings,
with his fears. He trusts her when he's gone. This husband, who has received
good from the trust he's placed in his wife, is able to say, after the years
of their marriage, "She is the best woman of all."
It's very clear that in her closest relationships, those within her family,
there is deep approval and mutual love. These relationships are outstanding
and ones that we can be attracted to immediately. But praise also comes
from those outside her family. In verse 31, it says, "Give her the
product of her hands, and let her works praise her in the gates." She
receives public praise; everybody appreciates her. This morning we read
the story of the marriage of Ruth and Boaz (Ruth 4). All the women of the
town of Bethlehem offer public praise for the woman Ruth. And this Proverbs
31 woman is praised in public as well.
Another word about her relationship with others considers the women who
work for her. Verse 15 mentions maidens who work in the family business
that's being run here. She's overseeing family business that includes a
vineyard, making clothing for sale, organizing food, and buying and selling
of various sorts. But she gets up early in the morning even before the dawn
and prepares food. She's thoughtful enough to make sure that the people
who work for her have enough to eat and that all is well with them. And
we can assume that they, too, respect and appreciate her.
And we might well imagine that the poor and needy to whom she extends her
hand in verse 20 are grateful as well. She's not the kind of woman who is
concerned just about the circle of people around her and is willing to let
everyone else fend for themselves. She's committed to those who are poor.
We encounter this woman in the roles of wife, mother, daughter, neighbor
and overseer. If you ask, "How does she get along with people?",
the answer is very well indeed. She enjoys wonderful success in her relationships
with other human beings.
Creative Accomplishment
What about her gifts, her ability to use her hands and head, her skills
and mind? What do we learn from her about taking the God-given creativity
that is in every human being and using it to the full? Her hands and arms
are noted more than once. It says that she strengthens her arms. Now, that
probably doesn't mean weight lifting, but rather that they're made more
skillful. They accomplish much. She makes clothes that not only keep her
family warm in the winter, but are beautiful and appreciated by others.
But it's not just her hands, her mechanical skills, that are in view, but
her mind as well. She's a decisive person; she knows what she's doing. She
plans ahead. There are a number of references in this chapter to thinking
about the future. When winter comes, she doesn't worry or panic, because
she's already made provision. She gets up early in the morning to make the
food for the people who work in her household. She thinks ahead of time
about what needs to be done. And these abilities to organize and anticipate,
to see consequences and arrange for them ahead of time, as anyone who works
in business knows, are managerial skills that are very important. They require
a fine intellect.
In verse 16 it says that she buys a field and plants a vineyard that's going
to be part of the family business, but she considers it ahead of time. She
doesn't go out and buy any old field. She looks around-this field over here
isn't any good (we can imagine her looking at the vines and tasting the
grapes), and the second one she looks at won't do either. But eventually,
she comes to the right one, and having done the thinking and dealing with
the owner, she's able to buy a field.
Fear of the Lord
Lastly, verse 30 talks about her relationship with God. Her relationships
with people are excellent. Her use of her gifts is outstanding. And then
the question about worship might well be asked. Is she someone who knows
God well, who is deeply influenced by him? And the answer is yes, as we
might expect. Verse 30: "Charm is deceitful and beauty is vain, but
a woman who fears the LORD, she shall be praised."
Charm and beauty are transitory and lack substance. What matters ultimately
is your relationship with God. What makes a woman excellent, what makes
a person successful in life, is this deep fear of God that we've talked
about, that shows up all through Proverbs. When the thought of displeasing
the Lord is abhorrent to you, you have learned to fear him. And this woman,
as described here, has been able to take her eyes off her own appearance
and focus instead on the thoughts of God for her, and therefore, she should
be praised.
When the thought of displeasing the Lord is abhorrent to you, then you
have learned to fear him
She's an amazing lady, isn't she? She has great relationships, a wonderful
family, and a wonderful reputation with workers, the poor, the townspeople---indeed
all who know her. She's gifted at what she does, and her enterprise hums
along smoothly. Her children bless her because she attends to them and brings
them up lovingly. And then on top of it all, she is a woman of deep spirituality
and fear of the Lord. You sort of feel, as Jill Briscoe said, that it's
a bit overwhelming.
But what I was primarily drawn to in this description of the Proverbs 31
woman was not her accomplishments. What I was most drawn to was her joy,
the freedom with which she lived her life. There is great pressure today
for women, as well as for men and children, but women in particular, to
live up to some standard that they didn't have an opportunity to create
or agree to. And even when they succeed in doing everything they're supposed
to do, there's a horrible sense of loss. It's done with dreariness. It's
being forced from them. Life is being used up in a desperate race to achieve
the impossible.
It is exactly the opposite with this woman. Every day she bounds out of
bed early, before the sun is even up. She can't wait to get at it! She's
doing things for people. She likes being creative, being a wife and mother,
and making economic decisions. It isn't just getting things done, but doing
them well that matters to her. And she looks forward to opportunities to
bring blessing. There's a fearlessness about her. Nothing's being taken
from her; she's giving herself away.
Now, we may not be anywhere near as talented as this woman is, but the question
still remains: Where does the joy come from? Where do we get this kind of
freedom? Don't most of us live instead with tragedies, hurts, and self-recrimination?
Strength and Dignity
Look at verses 25 and 26. I'd like to focus here as we close. "Strength
and dignity are her clothing, and she smiles at the future. She opens her
mouth in wisdom, and the teaching of kindness is on her tongue." Now,
she's clothed herself and everybody else in her family with garments that
are both useful and beautiful. But Lemuel sees not just the external, but
the clothing of the inner person as well-she's covered with strength and
dignity. She is a strong person. She is unafraid. She looks forward to the
future, not with dread but with optimism. And she is woman who is both wise
and kind: isn't that a great combination? Her mouth speaks wisdom, but it's
not hard, rough-edged wisdom. There is a deep kindness about it, so that
she is able to be sensitive, and bring blessing with her wisdom.
The question of verse 10 keeps coming back: Where do you find people like
this? I think the question of where you find them leads us to a different
question: How do they come into being? And the answer is that they are the
work of God. It is the redemptive grace of God that makes people free, clothed
with dignity and strength, hopeful about tomorrow, excited about life, and
filled with joy. The message of the gospel announces the reversal of human
sorrow, failure, and darkness; all are transformed by resurrection life.
God uses other people and directly influences us by his Spirit to make us
who we ought to be. I'm not suggesting that any of this is easy or that
it comes quickly. It is the wonderful redeeming, sanctifying work of God,
making people what they once were not. Everybody starts out with a tragedy,
but he takes the tragedy and makes something glorious of it.
Dorothy Sayers wrote a famous essay in the forties. It's called Are
Women Human? She said early in the essay:
Indeed, it is my experience that both men and women are fundamentally
human, and that there is little mystery about either sex, except the exasperating
mysteriousness of human beings in general.
The issue here is not so much the significant differences between men and
women, but more how to have a life that is joyful, valuable, and filled
with relationships, creativity and worship. What's mysterious is being human.
And then she goes on to discuss why women ought to be drawn to Christ, and
why they have always been.
Perhaps it is no wonder that the women were the first at the cradle and
last at the cross. They had never known a man like this man. There has never
been such another: a prophet and a teacher who never nagged at them, who
never flattered or coaxed or patronized, who never made arch jokes about
them, never treated them as either "the women, God help us," or
"the ladies, God bless them," who rebuked without querulousness
and praised without condescension, who took their questions and arguments
seriously, who never mapped out their sphere for them, never urged them
to be feminine or jeered at them for being female, who had no axe to grind
and no uneasy male dignity to defend, who took them as he found them and
was completely unself-conscious. There is no act, no sermon, no parable
in the whole gospel that bars its pungency from female perversity. Nobody
could guess from the words and deeds of Jesus that there was anything funny
about a woman's nature.
They were first at the cradle and last at the cross, drawn to someone who,
because of his love for them, conferred strength and dignity upon them and
made them people of wisdom and kindness. These qualities come from Christ.
It is ultimately the long, wonderful, saving work of Jesus to make us free
to be joyful, creative, and excited about life.
Catalog No. 4256
Proverbs 31
Seventh Message
Steve Zeisler
July 7, 1991